欢迎来到慕课网

名人诗歌|Sailing to Byzantium

来源:www.yaolehui.com 2025-03-18

I

That is no country for old men. The young

In one anothers arms, birds in the trees,

Those dying generationsat their song,

The salmon-falls, the mackerel-crowded seas,

Fish, flesh, or fowl1, commend all summer long

Whatever is begotten2, born, and dies.

Caught in that sensual music all neglect

Monuments of unageing intellect.

II

An aged3 man is but a paltry4 thing,

A tattered5 coat upon a stick, unless

Soul clap its hands and sing, and louder sing

For every tatter in its mortal dress,

Nor is there singing school but studying

Monuments of its own magnificence;

And therefore I have sailed the seas and come

To the holy city of Byzantium.

III

O sages6 standing7 in Gods holy fire

As in the gold mosaic8 of a wall,

Come from the holy fire, perne in a gyre,

And be the singing-masters of my soul.

Consume my heart away; sick with desire

And fastened to a dying animal

It knows not what it is; and gather me

Into the artifice9 of eternity10.

IV

once out of nature I shall never take

My bodily form from any natural thing,

But such a form as Grecian goldsmiths make

Of hammered gold and gold enamelling

To keep a drowsy11 Emperor awake;

Or set upon a golden bough12 to sing

To lords and ladies of Byzantium

Of what is past, or passing, or to come.


相关文章推荐

08

14

名人诗歌|Cherry Tomatoes by Moonlight

Cherry Tomatoes by MoonlightKate SontagSkintight(紧身的) virgins1 in a rushtheir red on red sashay(远足,快滑舞步)through vines, s

08

14

名人诗歌|Icarian

IcarianAmy McCannGulls1 puncture2 the blue betweenkites: translucent3(透明的), cross|boned,cellophane(玻璃纸) animals leashedt

08

14

名人诗歌|Caritas

CaritasRachael BoastThese stones speak a level languagemurmured word by word,a speech pocked and porous1(能渗透的) with loss

08

14

名人诗歌|Let Goldfinches Fly Out of Yellow

Let Goldfinches Fly Out of YellowMeredith Strickerwild mustardlet the sun rotate as though seeming to circle the earthle

07

18

名人诗歌|The Swing 秋千

(1) How do you like to go up in a swing, 你喜欢荡一趟秋千,Up in the air so blue? 置身于蓝蓝的晴空吗?Oh, I do think it the pleasantest thi

07

18

名人诗歌|Nocturne 夜曲

Sleep is a map of glass,No matter where it leads,You are lost;The night may speak to you with its wings,Its songs made o

07

18

名人诗歌|To Spring

Again the wood, and long with-drawing vale, In many a tint1 of tender green are dressed,Where the young leaves unfolding

07

18

名人诗歌|The Second Slaughter

The Second Slaughter1Lucia PerilloAchilles slays2 the man who slew3 his friend, pierces the corpse4 behind the heels and

07

17

名人诗歌|Shirt

ShirtJoseph MillarThe last day of 2008 I woke wearing the same blue shirt I wore driving down through the pines to hear

07

17

名人诗歌|Pome

PomeElizabeth Spires1From flowering gnarled(多节的,粗糙的) treesthey come, weighing downthe branches, droppingwith a soft soun